REVISÃO/TRADUÇÃO DE TEXTO CIENTÍFICO (PARA PUBLICAÇÃO)

fas fa-square-full

Para solicitar o financiamento para a revisão ou tradução de um texto científico, o(a) Investigador(a) deverá formalizar o seu pedido de acordo com a seguinte documentação:

  • Carta dirigida ao Presidente do CIAUD (modelo) (referir nome do grupo ou projeto de investigação, título do artigo e da publicação científica, indicação de revisão ou tradução e da língua, justificação da publicação em referência; valor a financiar descriminado);
  • Termo de responsabilidade - Obrigatório o preenchimento e a assinatura do anexo;
  • Publicação a ser traduzida/revista, incluíndo a afliação dos autores, seguindo as indicações do termo de responsabilidade.
  • Orçamento;
  • Declaração de inexistência de conflitos de interesse (documento);
  • Se a revisão ou tradução for efectuada por uma entidade específica, é necessário apresentar uma justificação na carta, assim como juntar os dados fiscais e bancários da entidade.
  • Declaração de consentimento do tratamento de dados pessoais (para os efeitos previstos no artigo 13.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados - RGPD)  

 

IMPORTANTE

  • Os pedidos de financiamento respeitam um prazo de 30 dias (entre a data de entrega do pedido e o prazo de pagamento).
  • A entrega da documentação completa é feita  na Secção de Expediente e Arquivo da FA-ULisboa (edifício 2) ou através do email: sexpediente@fa.ulisboa.pt
  • Só após a recepção de todos os documentos, enviados por esta via, será iniciado o processo de pedido de financiamento pelo CIAUD.
  • Todos os materiais de divulgação devem conter o logótipo da FCT, a ULisboa, da FA e do CIAUD, de forma visível; e publicitar corretamente o financiamento da FCT conforme normas de informação e publicitação – consultar termo de responsabilidade.
  • Após a concretização da despesa é obrigatória a entrega dos comprovativos dos objetos do financiamento solicitado - exemplos.